Ukrajinska

«Стіфт Гейліґенкройц», що означає «Абатство Гейліґенкройц», — це прекрасний і живий монастир Цистерціанського ордену, розташований поблизу Відня, столиці Австрії. Стіфт Гейліґенкройц — другий найстаріший цистерціанський монастир у світі та найстаріший, що безперервно діє і заселений, нині сповнений молодих покликань. У вересні 2007 року він був благословенний офіційним візитом Папи Бенедикта XVI.

Стіфт Гейліґенкройц, спокійно розташований у серці «Вінервальду» — Віденського лісу, є одним із найпрекрасніших середньовічних монастирів у світі. Його заснував у 1133 році святий Леопольд III із дому Бабенбергів. Син Леопольда, Отто, був відправлений до Парижа для здобуття міжнародної освіти. Там він познайомився з монахами Цистерціанського ордену і невдовзі вирішив вступити до монастиря. Коли Отто повернувся до Австрії, він попросив свого батька збудувати подібний монастир для Нижньої Австрії. Саме тому святий Леопольд побудував Гейліґенкройц, а також Клостернойбурґ — на північний захід від Відня.

Романська нава (склепінчаста конструкція) абатської церкви (освячена у 1187 році) збережена; романський фасад, трансепт (з XIII століття з найдавнішим ребристим склепінням, із масивними перехрещеними ребрами, в Австрії), вражаючий заловий хор (освячений у 1295 році, шедевр австрійської готики), клуатр (1220–1240); повторно готизована у XIX столітті; неоготичний головний вівтар (1887), барокова вівтарна картина роботи Й. М. Роттмайра (1696), хорові сидіння (1707) роботи Джованні Джуліані; дев’ятигранний фонтанний павільйон зі скляними малюнками представників родини Бабенбергів (1290) та свинцевим фонтаном із XVI століття.

У пізньороманській капітульній залі — гробниці чотирьох правлячих герцогів з династії Бабенбергів: Леопольда IV, Леопольда V, Фрідріха I та Фрідріха II; ранньоготичний дорміторій; для англійців може бути цікаво, що Леопольд V був «викрадачем» короля Річарда Левове Серце. Гробниця герцога Леопольда V розташована в капітульній залі.

Бароковий етап будівництва монастиря розпочався у 1641 році, завершено у 1662. Відновлено після пошкоджень 1683 року. На ранньобароковому подвір’ї — колонна Святої Трійці (1736–39) та фонтан Святого Йосипа роботи Джуліані (1739). Хресна дорога (1731–50) розташована за межами монастиря.

Автомобілем

Абатство Гейліґенкройц розташоване у містечку Гейліґенкройц, лише за 15 кілометрів на захід від Відня, у самому серці Віденського лісу. Гейліґенкройц безпосередньо знаходиться біля автомагістралі A21, яку часто називають «автострадою Алланд», і має власний з’їзд під назвою «Heiligenkreuz».

Громадським транспортом

Гейліґенкройц добре доступний громадським транспортом: можна дістатися безпосередньо з Відня, або через Баден і Мьодлінг. Найкращий спосіб спланувати маршрут — скористатися
транспортною спілкою Східного регіону (VOR) або Австрійською федеральною залізницею (ÖBB).

Цей монастир Цистерціанського ордену був заснований у 1133 році святим Леопольдом III як дім молитви — на подяку й хвалу Богові та за заступництво за весь світ. Духовне та культурне життя цієї обителі триває безперервно, без жодного знищення чи перерви. Ми, цистерціанці, живемо у ритмі «ora et labora» — молитися і працювати. Ласкаво просимо до цього святого місця!

1. Маркграф Леопольд III (член королівської родини Австрії) з династії Бабенбергів у 1133 році заснував цистерціанський монастир «Нашої Діви Марії Святого Хреста» над Саттельбахом. Отто, син Леопольда III, був цистерціанським ченцем у Морімонді (Франція); він просив свого батька допомогти заснувати новий чернечий орден в Австрії. Леопольд III помер у 1136 році і був похований у Клостернойбурзі. У 1485 році він був оголошений святим. Його син Отто був єпископом єпархії Фрайзінг у Баварії, Німеччина — єпархії, в якій Папа Бенедикт XVI був єпископом у 1977-1983 роках. Отто є важливою постаттю середньовічної історіографії, його шанують як Блаженного, а його мощі знаходяться в монастирі Гайлігенкройц.

2. Орден цистерціанців був у той час новим і життєво важливим реформаторським рухом для середньовічної церкви, який виник від бенедиктинських ченців. Назва «цистерціанці» походить від заснованого в 1098 році поблизу Діжона (Франція) першого монастиря «Cistercium» від французького «Cîteaux».

3. Зала капітули є одним із найважливіших місць поховання в Австрії. Там поховані чотири правителі династії Бабенбергів: маркграф Леопольд IV, герцог Леопольд V, герцог Фрідріх I та герцог Фрідріх II (Войовничий). Герцог Фрідріх II був похований у відомій крипті, оскільки він особливо сприяв монастирю, і з його смертю у 1246 році закінчилося покоління Бабенбергів.

4. У 1188 році герцог Леопольд V подарував монастирю реліквію хреста Христового. Це одна з найбільших частин на північ від Альп, яку шанують і донині.

5. Цистерціанці вшановують святого Бенедикта (+547) та святого Бернарда (+1153) як духовних отців. Св. Бенедикт зображений у чорній кукулі, зі зламаною чашею і хрестом у руках. Св. Бернард – у білій кукулі, наче він тримає хрест у своїх обіймах.

6. Гайлігенкройц — найстаріший у світі монастир, який існує з часу свого заснування. З 1133 року ченці моляться до Бога сім разів на день; ця хорова молитва починається о 5:15 ранку, а остання молитва до Бога відбувається близько 20 години. Вночі панує свята тиша.

7. Бабенберги значно підтримували монастир Гайлігенкройц, тому звідси стало можливим заснувати інші монастирі, такі як: Цветтль у Нижній Австрії (1138), Баумгартенберг у Верхній Австрії (1142), Чікадор в Угорщині (1142), Маріенберг у Бургенланді (1197), Ліліенфельд у Нижній Австрії (1202), Голденкрон у Богемії (1236), Нойберг над Мюрцем у Штирії (1327). Сьогодні монастир Гайлігенкройц є найбільшим в Австрії за кількістю ченців. У 1988 році в Бохумі (Німеччина) було засновано новий монастир під назвою Штіпель. У 2018 році було знову заселено монастир Нойцелле в Бранденбурзі, а зараз будується нова чернеча будівля.

8. Абатська церква в романо-готичному стилі XII-XIII століть у своїй прозаїчній величі демонструє типовий ідеал цистерціанської архітектури: церква не має розпису чи орнаментів, а є каменем, що став піснею для Бога.

9. Три романські вікна на західному троні в церкві символізують Пресвяту Трійцю. Це вражає під час Великодня, коли сонце заходить і світло виблискує через ці три вікна на ченців, які моляться на святій вечірній службі.

10. Цистерціанці й донині живуть за рахунок сільського та лісового господарства. Гайлігенкройц — це монастир у (Віденському лісі) «Wienerwald». Назва «Wienerwald» (від лат.) вперше була використана в документі монастиря у 1332 році.

11. У 1187 році була освячена церква, а у 1240 році — прибудова монастиря.

12. У епоху бароко було збудовано кілька цінних архітектурних споруд, що мають велике значення з точки зору ремесла, наприклад, ризниця. У 1683 році турки знищили велику частину монастиря, під час чого згоріла бібліотека. У процесі реконструкції середньовічний монастир був розширений новими бароковими внутрішніми двориками.

13. Найважливішим бароковим художником Гайлігенкройца у XVIII столітті був Джованні Джуліані з Венеції, який створив майже всі скульптури та пластичні твори, що досі прикрашають монастир: наприклад, колону Пресвятої Трійці, групу обмивання ніг у клуатрі та хорові сидіння. Після смерті дружини Джуліані приєднався до монастиря як член родини. Для монастиря також працювали інші відомі художники, такі як Міхаель Роттмайр, Мартіно Альтомонте та Георг Андреас Вашубер. Джуліані та Альтомонте поховані в монастирській церкві.

14. За часів імператора Йосифа II, сина імператриці Марії Терезії, монастирю Гайлігенкройц загрожувало скасування між 1780 і 1790 роками. Ідеологія Просвітництва несприятливо вплинула на монастирський дух. Держава втручалася у справи віри та церковну дисципліну. У відповідь на це було засновано «теологічний інститут» для навчання майбутніх чернечих орденів. Ця установа зараз процвітає як «Філософсько-теологічна вища школа» з понад 100 студентами-семінаристами та ченцями-членами ордену.

15. За Йосифа II монастир мав взяти на себе відповідальність за пастирську роботу та важливі справи. Сьогодні монастир відповідає за 19 парафій між Нойзідлерзее та Віденським лісом.

16. Наприкінці XIX століття інтер’єр церкви був реконструйований новими вівтарями в неоготичному стилі та балдахіном, знищивши барокові частини над головним вівтарем.

17. З 1938 по 1945 рік існування монастиря було під загрозою. За часів націонал-соціалізму значна частина монастиря була експропрійована, а багато ченців були ув’язнені. Після Другої світової війни абат-реформатор Карл Браунсдорфер (1945-1968) прагнув відновити початковий дух ордену. Літургія була реформована в усіх сенсах Другого Ватиканського Собору, і був створений власний бревіарій латинською мовою. Також сьогодні культивування григоріанських співів є дуже важливою частиною життя ченців Гайлігенкройца.

18. Тут ченці відзначають літургію з повагою та містично, і багато кандидатів, які тут перебувають, хочуть слідувати своєму покликанню і стати ченцями в цьому монастирі. Ченці також дуже активно працюють з відвідувачами та гостями. Цистерціанці прагнуть створити відкриту та доброзичливу атмосферу для всіх людей, які шукають тиші та контакту з Богом.

Pater Karl Wallner OCist, 2007